Verse 76 of 299
Cc Madhya 15.76
জলশূন্য ফল দেখিঽ পণ্ডিত—হরষিত ফল ভাংগিঽ শস্যে করে সত্পাত্র পূরিত
जलशून्य फल देखिऽ पण्डित—हरषित फल भांगिऽ शस्ये करे सत्पात्र पूरित
jala-śūnya phala dekhi' paṇḍita—haraṣita phala bhāṅgi' śasye kare sat-pātra pūrita
Synonyms
jala-śūnya—without water; phala—fruit; dekhi'—by seeing; paṇḍita—Rāghava Paṇḍita; haraṣita—very pleased; phala bhāṅgi'—breaking the fruit; śasye—with the pulp; kare—makes; sat-pātra—another plate; pūrita—filled..
Translation
"When Rāghava Paṇḍita saw that the juice had been drunk from the coconuts, he was very pleased. He would then break the coconut, take out the pulp and put it on another plate.
Verse 76 of 299