Madhya-līlā

Chapter 15: The Lord Accepts Prasāda at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Verse 49 of 299
Cc Madhya 15.49

তাঙ্র প্রেমবশ আমি, তাঙ্র সেবা—ধর্ম তাহা ছাডিঽ করিযাছি বাতুলের কর্ম

ताङ्र प्रेमवश आमि, ताङ्र सेवा—धर्म ताहा छाडिऽ करियाछि वातुलेर कर्म

tāṅra prema-vaśa āmi, tāṅra sevā—dharma tāhā chāḍi' kariyāchi vātulera karma

Synonyms

tāṅra prema-vaśasubordinate to her love; āmiI; tāṅra sevāher service; dharmaMy religion; tāhā chāḍi'giving up that; kariyāchiI performed; vātulera karmathe acts of a madman..

Translation

"I am subordinate to the love of My mother, and it is My duty to serve her in return. Instead of doing so, I have accepted this renounced order. Certainly this is the act of a madman.

Verse 49 of 299
Prabhupāda Says