প্রভুসংগে পুরীগোসাঞি, স্বরূপদামোদর জগদানন্দ, মুকুন্দ, গোবিন্দ, কাশীশ্বর হরিদাসঠাকুর, আর পণ্ডিতবক্রেশ্বর গোপীনাথাচার্য, আর পণ্ডিতদামোদর রামাই, নন্দাই, আর বহু ভক্তগণ প্রধান কহিলুঙ্, সবার কে করে গণন
प्रभुसंगे पुरीगोसाञि, स्वरूपदामोदर जगदानन्द, मुकुन्द, गोविन्द, काशीश्वर हरिदासठाकुर, आर पण्डितवक्रेश्वर गोपीनाथाचार्य, आर पण्डितदामोदर रामाइ, नन्दाइ, आर बहु भक्तगण प्रधान कहिलुङ्, सबार के करे गणन
prabhu-saṅge purī-gosāñi, svarūpa-dāmodara jagadānanda, mukunda, govinda, kāśīśvara haridāsa-ṭhākura, āra paṇḍita-vakreśvara gopīnāthācārya, āra paṇḍita-dāmodara rāmāi, nandāi, āra bahu bhakta-gaṇa pradhāna kahiluṅ, sabāra ke kare gaṇana
Synonyms
prabhu-saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; purī-gosāñi—Paramānanda Purī; svarūpa-dāmodara—Svarūpa Dāmodara; jagadānanda—Jagadānanda; mukunda—Mukunda; govinda—Govinda; kāśīśvara—Kāśīśvara; haridāsa-ṭhākura—Haridāsa Ṭhākura; āra—and; paṇḍita-vakreśvara—Paṇḍita Vakreśvara; gopīnātha-ācārya—Gopīnātha Ācārya; āra—and; paṇḍita-dāmodara—Paṇḍita Dāmodara; rāmāi—Rāmāi; nandāi—Nandāi; āra—and; bahu bhakta-gaṇa—many devotees; pradhāna—the chief; kahiluṅ—I have mentioned; sabāra—of all of them; ke—who; kare gaṇana—can make an account..
Translation
Paramānanda Purī Gosvāmī, Svarūpa Dāmodara, Jagadānanda, Mukunda, Govinda, Kāśīśvara, Haridāsa Ṭhākura, Vakreśvara Paṇḍita, Gopīnātha Ācārya, Dāmodara Paṇḍita, Rāmāi, Nandāi and many other devotees accompanied the Lord. I have mentioned only the chief devotees. No one can describe the total number.