Verse 235 of 280
Cc Madhya 16.235
ঽরক্ষকের হাতে মুঞি কেমনে ছুটিব! কেমনে প্রভুর সংগে নীলাচলে যাব?ঽ
ऽरक्षकेर हाते मुञि केमने छुटिब! केमने प्रभुर संगे नीलाचले याब?ऽ
'rakṣakera hāte muñi kemane chuṭiba! kemane prabhura saṅge nīlācale yāba?'
Synonyms
rakṣakera hāte—from the clutches of the watchmen; muñi—I; kemane—how; chuṭiba—shall get release; kemane—how; prabhura saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācale—to Jagannātha Purī; yāba—I shall go..
Translation
Raghunātha dāsa thought, "How shall I be able to get free from the hands of the watchmen? How shall I be able to go with Śrī Caitanya Mahāprabhu to Nīlācala?"
Verse 235 of 280