তাঙ্রে বিদায দিল প্রভু সেই গ্রাম হৈতে সেকালে তাঙ্র প্রেমচেষ্টা না পারি বর্ণিতে
ताङ्रे विदाय दिल प्रभु सेइ ग्राम हैते सेकाले ताङ्र प्रेमचेष्टा ना पारि वर्णिते
tāṅre vidāya dila prabhu sei grāma haite se-kāle tāṅra prema-ceṣṭā nā pāri varṇite
Synonyms
tāṅre—unto the governor; vidāya dila—bade farewell; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei grāma haite—from the village known as Pichaldā; se-kāle—in those days; tāṅra—his; prema-ceṣṭā—activities in ecstatic love; nā pāri—I am not able; varṇite—to describe..
Translation
Finally Śrī Caitanya Mahāprabhu bade the governor farewell. The intense ecstatic love exhibited by the governor cannot be described.
Purport
Śrī Caitanya Mahāprabhu bade farewell to the Mohammedan governor at Pichaldā. Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī herein states that the governor experienced symptoms of ecstatic love due to being separated from Śrī Caitanya Mahāprabhu. These symptoms, he admits, cannot be described.