Madhya-līlā

Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Verse 182 of 280
Cc Madhya 16.182

ঽহিন্দুঽ হৈলে পাইতাম তোমার চরণসন্নিধান ব্যর্থ মোর এই দেহ, যাউক পরাণ"

ऽहिन्दुऽ हैले पाइताम तोमार चरणसन्निधान व्यर्थ मोर एइ देह, याउक पराण"

'hindu' haile pāitāma tomāra caraṇa-sannidhāna vyartha mora ei deha, yāuka parāṇa"

Synonyms

hindu haileif I was born in a Hindu family; pāitāmaI would have gotten; tomāraof You; caraṇaof the lotus feet; sannidhānaproximity; vyarthauseless; moramy; eithis; dehabody; yāuka parāṇalet me die immediately..

Translation

"If I had taken birth in a Hindu family, it would have been easy for me to remain near Your lotus feet. Since my body is now useless, let me die immediately."

Verse 182 of 280
Prabhupāda Says