Verse 158 of 280
Cc Madhya 16.158
মদ্যপ যবনরাজার আগে অধিকার তাঙ্র ভযে পথে কেহ নারে চলিবার
मद्यप यवनराजार आगे अधिकार ताङ्र भये पथे केह नारे चलिबार
madyapa yavana-rājāra āge adhikāra tāṅra bhaye pathe keha nāre calibāra
Synonyms
madyapa—drunkard; yavana—Mohammedan; rājāra—of a king; āge—ahead; adhikāra—the government; tāṅra bhaye—being afraid of such a king; pathe—on the road; keha—anyone; nāre—not able; calibāra—to travel..
Translation
He informed the Lord that the territory ahead was ruled by a Moslem governor, who was a drunkard. Out of fear for this king, no one could walk the road freely.
Verse 158 of 280