Verse 174 of 280
Cc Madhya 16.174
শুনিঽ মহাপাত্র কহে হঞা বিস্ময ঽমদ্যপ যবনের চিত্ত ঐছে কে করয!
शुनिऽ महापात्र कहे हञा विस्मय ऽमद्यप यवनेर चित्त ऐछे के करय!
śuni' mahā-pātra kahe hañā vismaya 'madyapa yavanera citta aiche ke karaya!
Synonyms
śuni'—hearing; mahā-pātra—the representative of the Orissan government; kahe—says; hañā vismaya—becoming astonished; madyapa—drunkard; yavanera—of the Mohammedan; citta—the heart; aiche—in this way; ke karaya—who has made..
Translation
Upon hearing this proposal, the representative of the Orissan government, the mahā-pātra, was very astonished. He thought, "The Mohammedan governor is a drunkard. Who has changed his mind?
Verse 174 of 280