Verse 173 of 280
Cc Madhya 16.173
বহুত উত্কণ্ঠা তাঙ্র, কর্যাছে বিনয তোমাসনে এই সন্ধি, নাহি যুদ্ধভযঽ
बहुत उत्कण्ठा ताङ्र, कर्याछे विनय तोमासने एइ सन्धि, नाहि युद्धभयऽ
bahuta utkaṇṭhā tāṅra, karyāche vinaya tomā-sane ei sandhi, nāhi yuddha-bhaya'
Synonyms
bahuta—very much; utkaṇṭhā—anxiety; tāṅra—his; karyāche—has made; vinaya—submissive petition; tomā-sane—with you; ei—this; sandhi—a peace proposal; nāhi—there is not; yuddha-bhaya—fear of fighting..
Translation
"The Mohammedan governor is very eager, and he has submitted this petition with great respect. It is a proposal for peace. You need not fear that we will fight."
Verse 173 of 280