কৃষ্ণকরপদতল, কোটিচন্দ্রসুশীতল, তার স্পর্শ যেন স্পর্শমণি তার স্পর্শ নাহি যার, সে যাউক্ছারখার, সেই বপু লৌহসম জানি
कृष्णकरपदतल, कोटिचन्द्रसुशीतल, तार स्पर्श येन स्पर्शमणि तार स्पर्श नाहि यार, से याउक्छारखार, सेइ वपु लौहसम जानि
kṛṣṇa-kara-pada-tala, koṭi-candra-suśītala, tāra sparśa yena sparśa-maṇi tāra sparśa nāhi yāra, se yāuk chārakhāra, sei vapu lauha-sama jāni
Synonyms
kṛṣṇa—of Lord Kṛṣṇa; kara—the palms; pada-tala—the soles of His feet; koṭi-candra—like the light of millions of moons; su-śītala—cool and pleasing; tāra—of them; sparśa—the touch; yena—like; sparśa-maṇi—touchstone; tāra—his; sparśa—touch; nāhi—not; yāra—of whom; se—that person; yāuk—let him go; chārakhāra—to ruin; sei vapu—that body; lauha-sama—like iron; jāni—I know..
Translation
"The palms of Kṛṣṇa's hands and the soles of His feet are so cool and pleasant that they can be compared only to the light of millions of moons. One who has touched such hands and feet has indeed tasted the effects of touchstone. If one has not touched them, his life is spoiled, and his body is like iron."