পূর্বে ব্রজবিলাসে, যেই তিন অভিলাষে, যত্নেহ আস্বাদ না হৈল শ্রীরাধার ভাবসার, আপনে করিঽ অংগীকার, সেই তিন বস্তু আস্বাদিল
पूर्वे व्रजविलासे, येइ तिन अभिलाषे, यत्नेह आस्वाद ना हैल श्रीराधार भावसार, आपने करिऽ अंगीकार, सेइ तिन वस्तु आस्वादिल
pūrve vraja-vilāse, yei tina abhilāṣe, yatneha āsvāda nā haila śrī-rādhāra bhāva-sāra, āpane kari' aṅgīkāra, sei tina vastu āsvādila
Synonyms
pūrve—formerly; vraja-vilāse—in the pastimes of Vṛndāvana; yei tina—those three; abhilāṣe—in desires; yatneha—by great endeavor; āsvāda—taste; nā haila—there was not; śrī-rādhāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāva-sāra—the essence of the ecstasy; āpane—personally; kari'—making; aṅgīkāra—acceptance; sei—those; tina vastu—three subjects; āsvādila—tasted..
Translation
During His previous pastimes in Vṛndāvana, Lord Kṛṣṇa desired to enjoy the three different types of ecstasy, but despite great endeavor, He could not taste them. Such ecstasies are the monopoly of Śrīmatī Rādhārāṇī. Therefore, in order to taste them, Śrī Kṛṣṇa accepted the position of Śrīmatī Rādhārāṇī in the form of Śrī Caitanya Mahāprabhu.