গুরু—নানা ভাবগণ, শিষ্য—প্রভুর তনুমন, নানা রীতে সতত নাচায নির্বেদ, বিষাদ, দৈন্য, চাপল্য, হর্ষ, ধৈর্য, মন্যু, এই নৃত্যে প্রভুর কাল যায
गुरु—नाना भावगण, शिष्य—प्रभुर तनुमन, नाना रीते सतत नाचाय निर्वेद, विषाद, दैन्य, चापल्य, हर्ष, धैर्य, मन्यु, एइ नृत्ये प्रभुर काल याय
guru—nānā bhāva-gaṇa, śiṣya—prabhura tanu-mana, nānā rīte satata nācāya nirveda, viṣāda, dainya, cāpalya, harṣa, dhairya, manyu, ei nṛtye prabhura kāla yāya
Synonyms
guru—the teacher; nānā—various; bhāva-gaṇa—ecstasies; śiṣya—disciples; prabhura—of Lord Caitanya; tanu-mana—body and mind; nānā—various; rīte—in ways; satata—always; nācāya—causes to dance; nirveda—despondency; viṣāda—moroseness; dainya—humility; cāpalya—restlessness; harṣa—joy; dhairya—endurance; manyu—anger; ei—this; nṛtye—in dancing; prabhura—of the Lord; kāla—time; yāya—passes..
Translation
As the spiritual master chastises the disciple and teaches him the art of devotional service, so all the ecstatic symptoms of Lord Caitanya Mahāprabhu—including despondency, moroseness, humility, restlessness, joy, endurance and anger—all instructed His body and mind. In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu passed His time.