সংক্ষেপে এই সূত্র কৈল, যেই ইহাঙ্না লিখিল, আগে তাহা করিব বিস্তার যদি তত দিন জিযে, মহাপ্রভুর কৃপা হযে, ইচ্ছা ভরিঽ করিব বিচার
संक्षेपे एइ सूत्र कैल, येइ इहाङ्ना लिखिल, आगे ताहा करिब विस्तार यदि तत दिन जिये, महाप्रभुर कृपा हये, इच्छा भरिऽ करिब विचार
saṅkṣepe ei sūtra kaila, yei ihāṅ nā likhila, āge tāhā kariba vistāra yadi tata dina jiye, mahāprabhura kṛpā haye, icchā bhari' kariba vicāra
Synonyms
saṅkṣepe—in brief; ei sūtra—these codes; kaila—I have made; yei—whatever; ihāṅ—in this; nā likhila—I could not write; āge—in the future; tāhā—that; kariba—I shall make; vistāra—expansion; yadi—if; tata—so many; dina—days; jiye—I live; mahā-prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpā—the mercy; haye—there is; icchā bhari'—satisfying the desire; kariba—I shall do; vicāra—consideration..
Translation
In this chapter I have briefly described the codes. Whatever I have not described I shall describe extensively in the future. If, by Śrī Caitanya Mahāprabhu's mercy, I live for so many days that I can fulfill my desires, I will give full consideration to these pastimes.