ভুবনের নারীগণ, সবাঽ কর আকর্ষণ, তাহাঙ্কর সব সমাধান তুমি কৃষ্ণ—চিত্তহর, ঐছে কোন পামর, তোমারে বা কেবা করে মান
भुवनेर नारीगण, सबाऽ कर आकर्षण, ताहाङ्कर सब समाधान तुमि कृष्ण—चित्तहर, ऐछे कोन पामर, तोमारे वा केबा करे मान
bhuvanera nārī-gaṇa, sabā' kara ākarṣaṇa, tāhāṅ kara saba samādhāna tumi kṛṣṇa—citta-hara, aiche kona pāmara, tomāre vā kebā kare māna
Synonyms
bhuvanera—of all the universe; nārī-gaṇa—women; sabā'—all; kara—You do; ākarṣaṇa—attraction; tāhāṅ—there; kara—You made; saba—all; samādhāna—adjustment; tumi—You; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; citta-hara—the enchanter of the mind; aiche—in that way; kona—some; pāmara—debauchee; tomāre—You; vā—or; kebā—who; kare—does; māna—honor..
Translation
"My dear Lord, You attract all the women of the universe, and You make adjustments for all of them when they appear. You are Lord Kṛṣṇa, and You can enchant everyone, but on the whole, You are nothing but a debauchee. Who can honor You?