পাঞা যাঙ্র আজ্ঞাধন, ব্রজের বৈষ্ণবগণ, বন্দোঙ্তাঙ্র মুখ্য হরিদাস চৈতন্যবিলাসসিন্ধুকল্লোলের এক বিন্দু, তার কণা কহে কৃষ্ণদাস
पाञा याङ्र आज्ञाधन, व्रजेर वैष्णवगण, वन्दोङ्ताङ्र मुख्य हरिदास चैतन्यविलाससिन्धुकल्लोलेर एक बिन्दु, तार कणा कहे कृष्णदास
pāñā yāṅra ājñā-dhana, vrajera vaiṣṇava-gaṇa, vandoṅ tāṅra mukhya haridāsa caitanya-vilāsa-sindhu-kallolera eka bindu, tāra kaṇā kahe kṛṣṇadāsa
Synonyms
pāñā—getting; yāṅra—whose; ājñā-dhana—order; vrajera—of Vṛndāvana; vaiṣṇava-gaṇa—all the Vaiṣṇavas; vandoṅ—I worship; tāṅra—of them; mukhya—the chief; hari-dāsa—Haridāsa; caitanya-vilāsa-sindhu—of the ocean of the pastimes of Lord Caitanya; kallolera eka bindu—one drop of one wave; tāra—of it; kaṇā—a particle only; kahe—describes; kṛṣṇa-dāsa—Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī..
Translation
Receiving orders from the above authorities and the Vaiṣṇavas of Vṛndāvana, especially from Haridāsa, the priest of Govindajī, I, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, have tried to describe one small particle of one drop of one wave of the ocean of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu.