হে দেব হে দযিত হে ভুবনৈকবন্ধো হে কৃষ্ণ হে চপল হে করুণৈকসিন্ধো হে নাথ হে রমণ হে নযনাভিরাম হা হা কদা নু ভবিতাসি পদং দৃশোর্মে
हे देव हे दयित हे भुवनैकबन्धो हे कृष्ण हे चपल हे करुणैकसिन्धो हे नाथ हे रमण हे नयनाभिराम हा हा कदा नु भवितासि पदं दृशोर्मे
he deva he dayita he bhuvanaika-bandho he kṛṣṇa he capala he karuṇaika-sindho he nātha he ramaṇa he nayanābhirāma hā hā kadā nu bhavitāsi padaṁ dṛśor me
Synonyms
he deva—O Lord; he dayita—O most dear; he bhuvana-eka-bandho—O only friend of the universe; he kṛṣṇa—O Lord Kṛṣṇa; he capala—O restless one; he karuṇa-eka-sindho—O ocean of mercy; he nātha—O My Lord; he ramaṇa—O My enjoyer; he nayana-abhirāma—O most beautiful to My eyes; hā hā—alas; kadā—when; nu—certainly; bhavitāsi—will You be; padam—the dwelling place; dṛśoḥ me—of My vision..
Translation
"'O My Lord! O dearest one! O only friend of the universe! O Kṛṣṇa, O restless one, O ocean of mercy! O My Lord, O My enjoyer, O beloved to My eyes! Alas, when will You again be visible to Me?'"
Purport
This is Text 40 of Kṛṣṇa-karṇāmṛta.