তোমার দর্শনবিনে, অধন্য এ রাত্রিদিনে, এই কাল না যায কাটন তুমি অনাথের বন্ধু, অপার করুণাসিন্ধু, কৃপা করিঽ দেহ দরশন
तोमार दर्शनविने, अधन्य ए रात्रिदिने, एइ काल ना याय काटन तुमि अनाथेर बन्धु, अपार करुणासिन्धु, कृपा करिऽ देह दरशन
tomāra darśana-vine, adhanya e rātri-dine, ei kāla nā yāya kāṭana tumi anāthera bandhu, apāra karuṇā-sindhu, kṛpā kari' deha daraśana
Synonyms
tomāra—Your; darśana—audience; vine—without; adhanya—inauspicious; e—this; rātri-dine—night and day; ei kāla—this time; nā yāya—does not go; kāṭana—passing; tumi—You; anāthera bandhu—friend of the helpless; apāra—unlimited; karuṇā-sindhu—ocean of mercy; kṛpā kari'—showing mercy; deha—kindly give; daraśana—audience..
Translation
"All these inauspicious days and nights are not passing, for I have not met You. It is difficult to know how to pass all this time. But You are the friend of the helpless and an ocean of mercy. Kindly give Me Your audience, for I am in a precarious position."