এই গুপ্ত ভাবসিন্ধু, ব্রহ্মা না পায এক বিন্দু, হেন ধন বিলাইল সংসারে ঐছে দযালু অবতার, ঐছে দাতা নাহি আর, গুণ কেহ নারে বর্ণিবারে
एइ गुप्त भावसिन्धु, ब्रह्मा ना पाय एक बिन्दु, हेन धन विलाइल संसारे ऐछे दयालु अवतार, ऐछे दाता नाहि आर, गुण केह नारे वर्णिबारे
ei gupta bhāva-sindhu, brahmā nā pāya eka bindu, hena dhana vilāila saṁsāre aiche dayālu avatāra, aiche dātā nāhi āra, guṇa keha nāre varṇibāre
Synonyms
ei—this; gupta—confidential; bhāva-sindhu—ocean of ecstasies; brahmā—Lord Brahmā; nā—does not; pāya—get; eka—one; bindu—drop; hena—such; dhana—wealth; vilāila—distributed; saṁsāre—all over the world; aiche—such; dayālu—merciful; avatāra—incarnation; aiche—such; dātā—charitable donor; nāhi—there is not; āra—anyone else; guṇa—this quality; keha—anyone; nāre—not able; varṇibāre—to describe..
Translation
No one, not even Lord Brahmā, can ascertain or even taste a drop of this confidential ocean of ecstasy, but Śrī Caitanya Mahāprabhu, out of His causeless mercy, has distributed this love of Godhead all over the world. Thus there cannot be any incarnation more munificent than Śrī Caitanya Mahāprabhu. There is no greater donor. Who can describe His transcendental qualities?