এই অন্ত্যলীলাসার, সূত্রমধ্যে বিস্তার, করিঽ কিছু করিলুঙ্বর্ণন ইহামধ্যে মরি যবে, বর্ণিতে না পারি তবে, এই লীলা ভক্তগণধন
एइ अन्त्यलीलासार, सूत्रमध्ये विस्तार, करिऽ किछु करिलुङ्वर्णन इहामध्ये मरि यबे, वर्णिते ना पारि तबे, एइ लीला भक्तगणधन
ei antya-līlā-sāra, sūtra-madhye vistāra, kari' kichu kariluṅ varṇana ihā-madhye mari yabe, varṇite nā pāri tabe, ei līlā bhakta-gaṇa-dhana
Synonyms
ei antya-līlā-sāra—the essence of the antya-līlā (Lord Caitanya's pastimes at the end); sūtra-madhye—in the codes; vistāra—expansion; kari'—doing; kichu—something; kariluṅ varṇana—have described; ihā-madhye—in the meantime; mari—I die; yabe—when; varṇite—to describe; nā pāri—not able; tabe—then; ei līlā—these pastimes; bhakta-gaṇa-dhana—the treasure of the devotees..
Translation
In this chapter I have to some extent described the essence of the pastimes of Lord Caitanya at the end. If I die in the meantime and cannot describe them in detail, at least the devotees will have this transcendental treasure.