শ্যামমেব পরং রূপং পুরী মধুপুরী বরা বযঃ কৈশোরকং ধ্যেযমাদ্য এব পরো রসঃ
श्याममेव परं रूपं पुरी मधुपुरी वरा वयः कैशोरकं ध्येयमाद्य एव परो रसः
śyāmam eva paraṁ rūpaṁ purī madhu-purī varā vayaḥ kaiśorakaṁ dhyeyam ādya eva paro rasaḥ
Synonyms
śyāmam—the form of Śyāmasundara; eva—certainly; param—supreme; rūpam—form; purī—the place; madhu-purī—Mathurā; varā—best; vayaḥ—the age; kaiśorakam—fresh youth; dhyeyam—always to be meditated on; ādyaḥ—the original transcendental mellow, or conjugal love; eva—certainly; paraḥ—the supreme; rasaḥ—mellow..
Translation
" 'The form of Śyāmasundara is the supreme form, the city of Mathurā is the supreme abode, Lord Kṛṣṇa's fresh youth should always be meditated upon, and the mellow of conjugal love is the supreme mellow.' "
Purport
This verse is found in Padyāvalī (82).