Verse 226 of 253
Cc Madhya 19.226
বাত্সল্যে শান্তের গুণ, দাস্যের সেবন সেই সেই সেবনের ইহাঙ্নাম—ঽপালনঽ
वात्सल्ये शान्तेर गुण, दास्येर सेवन सेइ सेइ सेवनेर इहाङ्नाम—ऽपालनऽ
vātsalye śāntera guṇa, dāsyera sevana sei sei sevanera ihāṅ nāma—'pālana'
Synonyms
vātsalye—on the platform of parental love; śāntera guṇa—the qualities of śānta-rasa; dāsyera sevana—the service of dāsya-rasa; sei sei sevanera—the service of śānta-rasa, dāsya-rasa and sakhya-rasa; ihāṅ—on this platform; nāma—named; pālana—maintenance..
Translation
"On the platform of parental love, the qualities of śānta-rasa, dāsya-rasa and sakhya-rasa are transformed into a form of service called maintenance.
Verse 226 of 253