তাহাঙ্সেই কল্পবৃক্ষের করযে সেবন সুখে প্রেমফলরস করে আস্বাদন
ताहाङ्सेइ कल्पवृक्षेर करये सेवन सुखे प्रेमफलरस करे आस्वादन
tāhāṅ sei kalpa-vṛkṣera karaye sevana sukhe prema-phala-rasa kare āsvādana
Synonyms
tāhāṅ—there (in Goloka Vṛndāvana); sei kalpa-vṛkṣera—of the lotus feet of Kṛṣṇa, which are compared to a desire tree; karaye sevana—engages in the service; sukhe—in transcendental bliss; prema-phala-rasa—the juice of the fruit of devotional service; kare—does; āsvādana—tasting..
Translation
"There the devotee serves the lotus feet of the Lord, which are compared to a wish-fulfilling tree. With great bliss he tastes the juice of the fruit of love and becomes eternally happy.
Purport
The word tāhāṅ indicates that in the spiritual world one can taste the juice of the fruit of devotional service and thus become blissful.