ব্রাহ্মণবৈষ্ণবে দিলা তার অর্ধধনে এক চৌঠি ধন দিলা কুটুম্বভরণে
ब्राह्मणवैष्णवे दिला तार अर्धधने एक चौठि धन दिला कुटुम्बभरणे
brāhmaṇa-vaiṣṇave dilā tāra ardha-dhane eka cauṭhi dhana dilā kuṭumba-bharaṇe
Synonyms
brāhmaṇa-vaiṣṇave—to the brāhmaṇas and Vaiṣṇavas; dilā—gave as charity; tāra—of the riches; ardha-dhane—fifty percent; eka cauṭhi dhana—one-fourth of the riches; dilā—gave; kuṭumba-bharaṇe—to satisfy the relatives..
Translation
Śrīla Rūpa Gosvāmī divided the wealth that he brought back home. He gave fifty percent in charity to brāhmaṇas and Vaiṣṇavas and twenty-five percent to his relatives.
Purport
This is a practical example of how one should divide his money and retire from household life. Fifty percent of one's money should be distributed to qualified and pure devotees of the Lord. Twenty-five percent may be given to family members, and twenty-five percent may be kept for personal use in case of emergency.