শান্তের স্বভাব—কৃষ্ণে মমতাগন্ধহীন ঽপরংব্রহ্মঽঽপরমাত্মাঽজ্ঞান প্রবীণ
शान्तेर स्वभाव—कृष्णे ममतागन्धहीन ऽपरंब्रह्मऽऽपरमात्माऽज्ञान प्रवीण
śāntera svabhāva—kṛṣṇe mamatā-gandha-hīna 'paraṁ-brahma'-'paramātmā'-jñāna pravīṇa
Synonyms
śāntera sva-bhāva—the characteristic of śānta-rasa; kṛṣṇe—in Kṛṣṇa; mamatā-gandha-hīna—not even the smallest quantity of intimacy; param-brahma—impersonal Brahman; paramātmā—the localized situation of the Lord; jñāna—knowledge; pravīṇa—prominence..
Translation
"It is the nature of śānta-rasa that not even the smallest intimacy exists. Rather, knowledge of impersonal Brahman and localized Paramātmā is prominent.
Purport
Because of an impersonal impression of the Supreme Personality of Godhead, a devotee in the śānta-rasa relationship worships the impersonal Brahman or localized aspect of the Absolute Truth (Paramātmā). He does not develop a personal relationship with the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa.