শান্তরসে—ঽস্বরূপবুদ্ধ্যে কৃষ্ণৈকনিষ্ঠতাঽ "শমো মন্নিষ্ঠতা বুদ্ধেঃ" ইতি শ্রীমুখগাথা
शान्तरसे—ऽस्वरूपबुद्ध्ये कृष्णैकनिष्ठताऽ "शमो मन्निष्ठता बुद्धेः" इति श्रीमुखगाथा
śānta-rase—'svarūpa-buddhye kṛṣṇaika-niṣṭhatā' "śamo man-niṣṭhatā buddheḥ" iti śrī-mukha-gāthā
Synonyms
śānta-rase—on the stage of śānta-rasa, or neutrality; svarūpa-buddhye—by self-realization; kṛṣṇa-eka-niṣṭhatā—fully devoted to the lotus feet of Kṛṣṇa; śamaḥ—equilibrium; mat—to Me; niṣṭhatā—the quality of attachment; buddheḥ—of the mind; iti—thus; śrī-mukha—from the mouth of the Supreme Lord; gāthā—a verse..
Translation
"When one is fully attached to Kṛṣṇa's lotus feet, one attains the śamatā stage. The word śamatā is derived from the word śama; therefore śānta-rasa, the position of neutrality, means being fully attached to the lotus feet of Kṛṣṇa. This is the verdict from the mouth of the Supreme Personality of Godhead Himself. This state is called self-realization.
Purport
The word śama is explained by the Supreme Personality of Godhead in the following verse.