সখ্যভক্ত—শ্রীদামাদি, পুরে ভীমার্জুন বাত্সল্যভক্ত—মাতা পিতা, যত গুরুজন
सख्यभक्त—श्रीदामादि, पुरे भीमार्जुन वात्सल्यभक्त—माता पिता, यत गुरुजन
sakhya-bhakta—śrīdāmādi, pure bhīmārjuna vātsalya-bhakta—mātā pitā, yata guru-jana
Synonyms
sakhya-bhakta—devotees in fraternity; śrīdāmā-ādi—of Śrīdāmā and others; pure—in Dvārakā; bhīma-arjuna—Bhīma and Arjuna; vātsalya-bhakta—devotees in parental love; mātā pitā—the mother and father; yata guru-jana—all other similarly superior persons..
Translation
"In Vṛndāvana, examples of devotees in fraternity are Śrīdāmā and Sudāmā; in Dvārakā the Lord's friends are Bhīma and Arjuna; in Vṛndāvana the devotees in parental love are mother Yaśodā and father Nanda Mahārāja, and in Dvārakā the Lord's parents are Vasudeva and Devakī. There are also other superior persons who are devotees in parental love.