Antya-līlā

Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Verse 166 of 268
Cc Antya 3.166

হিরণ্য, গোবর্ধন—দুই মুলুকের মজুমদার তার পুরোহিত—ঽবলরামঽ নাম তাঙ্র

हिरण्य, गोवर्धन—दुइ मुलुकेर मजुमदार तार पुरोहित—ऽबलरामऽ नाम ताङ्र

hiraṇya, govardhana—dui mulukera majumadāra tāra purohita—'balarāma' nāma tāṅra

Synonyms

hiraṇyaHiraṇya; govardhanaGovardhana; duitwo; mulukeraof that country; majumadāratreasurers of the government; tāratheir; purohitapriest; balarāmaBalarāma; nāmaname; tāṅrahis..

Translation

Hiraṇya and Govardhana were the two governmental treasurers in that division of the country. Their priest was named Balarāma Ācārya.

Purport

The word majumadāra refers to a treasurer who keeps accounts of revenue.

Verse 166 of 268
Prabhupāda Says