ম্রিযমাণো হরের্নাম গৃণন্পুত্রোপচারিতম্ অজামিলো ঽপ্যগাদ্ধাম কিমুত শ্রদ্ধযা গৃণন্
म्रियमाणो हरेर्नाम गृणन्पुत्रोपचारितम् अजामिलो ऽप्यगाद्धाम किमुत श्रद्धया गृणन्
mriyamāṇo harer nāma gṛṇan putropacāritam ajāmilo 'py agād dhāma kim uta śraddhayā gṛṇan
Synonyms
mriyamāṇaḥ—dying; hareḥ nāma—the holy name of the Supreme Lord; gṛṇan—chanting; putra-upacāritam—though spoken for his son; ajāmilaḥ—Ajāmila; api—also; agāt—attained; dhāma—the spiritual world; kim uta—what to speak of; śraddhayā—with faith and reverence; gṛṇan—chanting..
Translation
" 'While dying, Ajāmila chanted the holy name of the Lord, intending to call his son Nārāyaṇa. Nevertheless, he attained the spiritual world. What then to speak of those who chant the holy name with faith and reverence?'
Purport
This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (6.2.49).