Verse 198 of 268
Cc Antya 3.198
বিপ্র কহে,—"নামাভাসে যদি ঽমুক্তিঽ নয তবে তোমার নাক কাটিঽ করহ নিশ্চয"
विप्र कहे,—"नामाभासे यदि ऽमुक्तिऽ नय तबे तोमार नाक काटिऽ करह निश्चय"
vipra kahe,—"nāmābhāse yadi 'mukti' naya tabe tomāra nāka kāṭi' karaha niścaya"
Synonyms
vipra kahe—the brāhmaṇa said; nāma-ābhāse—simply by the awakening of offenseless chanting of the holy name; yadi—if; mukti naya—liberation is not attainable; tabe—then; tomāra—your; nāka—nose; kāṭi'—I shall cut off; karaha niścaya—take it as certain..
Translation
Gopāla Cakravartī said, "If one is not liberated by nāmābhāsa, then you may be certain that I shall cut off your nose."
Verse 198 of 268