Antya-līlā

Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Verse 36 of 268
Cc Antya 3.36

বাহ্যবিরহদশায পুনঃ ভ্রান্তি হৈল ঽভোগ না লাগাইলুঙ্ঽ,—এই জ্ঞান হৈল

बाह्यविरहदशाय पुनः भ्रान्ति हैल ऽभोग ना लागाइलुङ्ऽ,—एइ ज्ञान हैल

bāhya-viraha-daśāya punaḥ bhrānti haila 'bhoga nā lāgāiluṅ',—ei jñāna haila

Synonyms

bāhya-virahaof external separation; daśāyaby the condition; punaḥagain; bhrānti hailathere was illusion; bhogaoffering to the Deity; nā lāgāiluṅI have not given; eithis; jñāna hailayou thought..

Translation

" 'In the condition of external separation, you were again under illusion, thinking that you had not offered the food to Lord Viṣṇu.

Verse 36 of 268
Prabhupāda Says