Verse 44 of 268
Cc Antya 3.44
দামোদর আগে স্বাতন্ত্র্য না হয কাহার তার ভযে সবে করে সংকোচ ব্যবহার
दामोदर आगे स्वातन्त्र्य ना हय काहार तार भये सबे करे संकोच व्यवहार
dāmodara āge svātantrya nā haya kāhāra tāra bhaye sabe kare saṅkoca vyavahāra
Synonyms
dāmodara āge—in front of Dāmodara Paṇḍita; svātantrya—independent behavior; nā haya kāhāra—no one dares to do; tāra bhaye—due to fear of him; sabe—all of them; kare—do; saṅkoca vyavahāra—dealings with great care..
Translation
Everyone knew that Dāmodara Paṇḍita was strict in practical dealings. Therefore everyone was afraid of him and dared not do anything independent.
Verse 44 of 268