Verse 45 of 268
Cc Antya 3.45
প্রভুগণে যাঙ্র দেখে অল্পমর্যাদালংঘন বাক্যদণ্ড করিঽ করে মর্যাদা স্থাপন
प्रभुगणे याङ्र देखे अल्पमर्यादालंघन वाक्यदण्ड करिऽ करे मर्यादा स्थापन
prabhu-gaṇe yāṅra dekhe alpa-maryādā-laṅghana vākya-daṇḍa kari' kare maryādā sthāpana
Synonyms
prabhu-gaṇe—in the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra—whose; dekhe—sees; alpa-maryādā-laṅghana—a slight deviation from the standard etiquette and behavior; vākya-daṇḍa kari'—chastising with words; kare—does; maryādā—etiquette; sthāpana—establishing..
Translation
Dāmodara Paṇḍita would verbally chastise every devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu whom he found deviating even slightly from proper behavior. Thus he established the standard etiquette.
Verse 45 of 268