Madhya-līlā

Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Verse 27 of 282
Cc Madhya 25.27

আচার্যকল্পিত অর্থ যে পণ্ডিত শুনে মুখে ঽহযঽ ঽহযঽ করে, হৃদয না মানে

आचार्यकल्पित अर्थ ये पण्डित शुने मुखे ऽहयऽ ऽहयऽ करे, हृदय ना माने

ācārya-kalpita artha ye paṇḍita śune mukhe 'haya' 'haya' kare, hṛdaya nā māne

Synonyms

ācārya-kalpitaimagined by Śaṅkarācārya; arthameaning; ye paṇḍita śuneany learned person who hears; mukheonly in the mouth; haya hayayes it is, yes it is; karedoes; hṛdayahis heart; nā mānedoes not accept..

Translation

"All the interpretations of Śaṅkarācārya are imaginary. Such imaginary interpretations are verbally accepted by learned scholars, but they do not appeal to the heart.

Verse 27 of 282
Prabhupāda Says