শ্রীরূপসনাতন রঘুনাথজীবচরণ, শিরে ধরি,—যার করোঙাশ কৃষ্ণ, লীলামৃতান্বিত, চৈতন্যচরিতামৃত, কহে কিছু দীন কৃষ্ণদাস
श्रीरूपसनातन रघुनाथजीवचरण, शिरे धरि,—यार करोङाश कृष्ण, लीलामृतान्वित, चैतन्यचरितामृत, कहे किछु दीन कृष्णदास
śrī-rūpa-sanātana- raghunātha-jīva-caraṇa, śire dhari,—yāra karoṅ āśa kṛṣṇa, līlāmṛtānvita, caitanya-caritāmṛta, kahe kichu dīna kṛṣṇadāsa
Synonyms
śrī-rūpa-sanātana—of Śrīla Rūpa Gosvāmī and of Sanātana Gosvāmī; raghunātha-jīva—of Raghunātha dāsa Gosvāmī, Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī; caraṇa—the lotus feet; śire dhari—taking on my head; yāra—of which; karoṅ āśa—I always desire; kṛṣṇa-līlā-amṛta-anvita—mixed with the nectar of kṛṣṇa-līlā; caitanya-caritāmṛta—the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe—is trying to speak; kichu—something; dīna—most humble; kṛṣṇadāsa—Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī..
Translation
Taking the feet of Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrī Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī and Jīva Gosvāmī on my head, I always desire their mercy. Thus I, Kṛṣṇadāsa, humbly try to describe the nectar of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu, which are mixed with the pastimes of Lord Kṛṣṇa.