Verse 180 of 221
Cc Antya 1.180
রায কহে,—"রূপের কাব্য অমৃতের পূর তার মধ্যে এক বিন্দু দিযাছে কর্পূর"
राय कहे,—"रूपेर काव्य अमृतेर पूर तार मध्ये एक बिन्दु दियाछे कर्पूर"
rāya kahe,—"rūpera kāvya amṛtera pūra tāra madhye eka bindu diyāche karpūra"
Synonyms
rāya kahe—Śrīla Rāmānanda Rāya says; rūpera kāvya—the poetic expression of Śrīla Rūpa Gosvāmī; amṛtera pūra—filled with all nectar; tāra madhye—within that; eka bindu—one drop; diyāche—he has given; karpūra—camphor..
Translation
Śrīla Rāmānanda Rāya objected, "It is not alkali at all. It is a particle of camphor he has put into the nectar of his exalted poetic expression."
Verse 180 of 221