দীব্যদ্বৃন্দারণ্যকল্পদ্রুমাধঃ শ্রীমদ্রত্নাগারসিংহাসনস্থৌ শ্রীমদ্রাধাশ্রীলগোবিন্দদেবৌ প্রেষ্ঠালীভিঃ সেব্যমানৌ স্মরামি
दीव्यद्वृन्दारण्यकल्पद्रुमाधः श्रीमद्रत्नागारसिंहासनस्थौ श्रीमद्राधाश्रीलगोविन्ददेवौ प्रेष्ठालीभिः सेव्यमानौ स्मरामि
dīvyad-vṛndāraṇya-kalpa-drumādhaḥ- śrīmad-ratnāgāra-siṁhāsana-sthau śrīmad-rādhā-śrīla-govinda-devau preṣṭhālībhiḥ sevyamānau smarāmi
Synonyms
dīvyat—shining; vṛndā-araṇya—in the forest of Vṛndāvana; kalpa-druma—desire tree; adhaḥ—beneath; śrīmat—most beautiful; ratna-āgāra—in a temple of jewels; siṁha-āsana-sthau—sitting on a throne; śrīmat—very beautiful; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; śrīla-govinda-devau—and Śrī Govindadeva; preṣṭha-ālībhiḥ—by most confidential associates; sevyamānau—being served; smarāmi—I remember..
Translation
In a temple of jewels in Vṛndāvana, underneath a desire tree, Śrī Śrī Rādhā-Govinda, served by Their most confidential associates, sit upon an effulgent throne. I offer my humble obeisances unto Them. [Abhidheyādhideva Praṇāma]