কৃষ্ণো ঽন্যো যদুসম্ভূতো যঃ পূর্ণঃ সো ঽস্ত্যতঃ পরঃ বৃন্দাবনং পরিত্যজ্য স ক্বচিন্নৈব গচ্ছতি
कृष्णो ऽन्यो यदुसम्भूतो यः पूर्णः सो ऽस्त्यतः परः वृन्दावनं परित्यज्य स क्वचिन्नैव गच्छति
kṛṣṇo 'nyo yadu-sambhūto yaḥ pūrṇaḥ so 'sty ataḥ paraḥ vṛndāvanaṁ parityajya sa kvacin naiva gacchati
Synonyms
kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; anyaḥ—another Lord Vāsudeva; yadu-sambhūtaḥ—born in the Yadu dynasty; yaḥ—who; pūrṇaḥ—the full Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa; saḥ—He; asti—is; ataḥ—than Him (Vāsudeva); paraḥ—different; vṛndāvanam—the place Vṛndāvana; parityajya—giving up; saḥ—He; kvacit—at any time; na eva gacchati—does not go..
Translation
" 'The Kṛṣṇa known as Yadukumāra is Vāsudeva Kṛṣṇa. He is different from the Kṛṣṇa who is the son of Nanda Mahārāja. Yadukumāra Kṛṣṇa manifests His pastimes in the cities of Mathurā and Dvārakā, but Kṛṣṇa the son of Nanda Mahārāja never at any time leaves Vṛndāvana.' "
Purport
This verse is included in the Laghu-bhāgavatāmṛta (1.5.461), by Śrīla Rūpa Gosvāmī.