Madhya-līlā

Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Verse 104 of 209
Cc Madhya 13.104

সর্বাংগে প্রস্বেদ ছুটে তাতে রক্তোদ্গম ঽজজ গগঽ ঽজজ গগঽ—গদ্গদবচন

सर्वांगे प्रस्वेद छुटे ताते रक्तोद्गम ऽजज गगऽ ऽजज गगऽ—गद्गदवचन

sarvāṅge prasveda chuṭe tāte raktodgama 'jaja gaga' 'jaja gaga'—gadgada-vacana

Synonyms

sarvāṅgeall over the body; prasvedaperspiration; chuṭeflows; tātealong with it; rakta-udgamaoozing out of blood; jaja gaga jaja gagaa sound indicating the name Jagannātha; gadgadachoked up due to ecstasy; vacanawords..

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu's whole body flowed with perspiration and at the same time oozed blood. He made the sounds "jaja gaga, jaja gaga" in a voice choked with ecstasy.

Verse 104 of 209
Prabhupāda Says