Madhya-līlā

Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Verse 28 of 209
Cc Madhya 13.28

ক্ষণে স্থির হঞা রহে, টানিলেহ না চলে ঈশ্বরৈচ্ছায চলে, না চলে কারো বলে

क्षणे स्थिर हञा रहे, टानिलेह ना चले ईश्वरैच्छाय चले, ना चले कारो बले

kṣaṇe sthira hañā rahe, ṭānileha nā cale īśvara-icchāya cale, nā cale kāro bale

Synonyms

kṣaṇesometimes; sthirastill; hañābecoming; rahestays; ṭāṅilehain spite of being pulled; nā caledoes not go; īśvara-icchāyaby the will of the Lord; calegoes; nā caledoes not go; kāroof anyone; baleby the strength..

Translation

Sometimes the car would stand still and not move, even though it was pulled very vigorously. The chariot therefore moved by the will of the Lord, not by the strength of any ordinary person.

Verse 28 of 209
Prabhupāda Says