Verse 118 of 209
Cc Madhya 13.118
গৌর যদি পাছে চলে, শ্যাম হয স্থিরে গৌর আগে চলে, শ্যাম চলে ধীরেধীরে
गौर यदि पाछे चले, श्याम हय स्थिरे गौर आगे चले, श्याम चले धीरेधीरे
gaura yadi pāche cale, śyāma haya sthire gaura āge cale, śyāma cale dhīre-dhīre
Synonyms
gaura—Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi—if; pāche cale—goes behind; śyāma—Jagannātha; haya—becomes; sthire—still; gaura—Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge cale—goes forward; śyāma—Lord Jagannātha; cale—goes; dhīre-dhīre—slowly..
Translation
When Caitanya Mahāprabhu was dramatically enacting the song, He would sometimes fall behind in the procession. At such times, Lord Jagannātha would come to a standstill. When Caitanya Mahāprabhu again went forward, Lord Jagannātha's car would slowly start again.
Verse 118 of 209