Madhya-līlā

Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Verse 108 of 209
Cc Madhya 13.108

কভু ভূমে পডে, কভু শ্বাস হয হীন যাহা দেখিঽ ভক্তগণের প্রাণ হয ক্ষীণ

कभु भूमे पडे, कभु श्वास हय हीन याहा देखिऽ भक्तगणेर प्राण हय क्षीण

kabhu bhūme paḍe, kabhu śvāsa haya hīna yāhā dekhi' bhakta-gaṇera prāṇa haya kṣīṇa

Synonyms

kabhusometimes; bhūmeon the ground; paḍefalls down; kabhusometimes; śvāsabreathing; hayabecomes; hīnanil; yāhā dekhi'seeing which; bhakta-gaṇeraof the devotees; prāṇalife; hayabecomes; kṣīṇafeeble..

Translation

When the Lord fell on the ground, sometimes His breathing almost stopped. When the devotees saw this, their lives also became very feeble.

Verse 108 of 209
Prabhupāda Says