Madhya-līlā

Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Verse 166 of 209
Cc Madhya 13.166

অংগুলিতে ক্ষত হবে জানিঽ দামোদর ভযে নিজকরে নিবারযে প্রভুকর

अंगुलिते क्षत हबे जानिऽ दामोदर भये निजकरे निवारये प्रभुकर

aṅgulite kṣata habe jāni' dāmodara bhaye nija-kare nivāraye prabhu-kara

Synonyms

aṅguliteon the finger; kṣatainjury; habewill take place; jāni'knowing; dāmodaraSvarūpa Dāmodara; bhayeout of fear; nija-kareby his own hand; nivārayechecks; prabhu-karathe hand of the Lord..

Translation

Feeling that the Lord would injure His finger by writing in this way, Svarūpa Dāmodara checked Him with his own hand.

Verse 166 of 209
Prabhupāda Says