অদ্বৈতেরে নৃত্য করিবারে আজ্ঞা দিল শ্রীবাস—প্রধান আর সম্প্রদায কৈল
अद्वैतेरे नृत्य करिबारे आज्ञा दिल श्रीवास—प्रधान आर सम्प्रदाय कैल
advaitere nṛtya karibāre ājñā dila śrīvāsa—pradhāna āra sampradāya kaila
Synonyms
advaitere—unto Advaita Ācārya; nṛtya—dancing; karibāre—for performing; ājñā—order; dila—gave; śrīvāsa—Śrīvāsa Ṭhākura; pradhāna—chief; āra—another; sampradāya—group; kaila—formed..
Translation
Advaita Ācārya Prabhu was ordered to dance in the first group. The Lord then formed another group with Śrīvāsa Ṭhākura as the chief man.
Purport
In the first group, Dāmodara Svarūpa was appointed chief singer, and the responding singers were Dāmodara Paṇḍita, Nārāyaṇa, Govinda Datta, Rāghava Paṇḍita and Govindānanda. Śrī Advaita Ācārya was appointed as a dancer. The next group was formed, and the chief singer was Śrīvāsa Ṭhākura.