Verse 190 of 209
Cc Madhya 13.190
ঠেলিতেই চলিল রথ ঽহডঽ ঽহডঽ করিঽ চতুর্দিকে লোক সব বলে ঽহরিঽ ঽহরিঽ
ठेलितेइ चलिल रथ ऽहडऽ ऽहडऽ करिऽ चतुर्दिके लोक सब बले ऽहरिऽ ऽहरिऽ
ṭhelitei calila ratha 'haḍa' 'haḍa' kari' catur-dike loka saba bale 'hari' 'hari'
Synonyms
ṭhelitei—as soon as He pushed; calila—departed; ratha—the car; haḍa haḍa kari'—making a rattling noise; catuḥ-dike—all around; loka—people in general; saba—all; bale—chant; hari hari—the holy name of the Lord, Hari Hari..
Translation
As soon as He pushed, the car immediately started to move, making a rattling noise. The people all around began to chant the holy name of the Lord, "Hari! Hari!"
Verse 190 of 209