এক নারিকেল নানাজাতি, এক আম্র নানা ভাতি, কলা, কোলি—বিবিধপ্রকার পনস, খর্জুর, কমলা, নারংগ, জাম, সন্তরা, দ্রাক্ষা, বাদাম, মেওযা যত আর
एक नारिकेल नानाजाति, एक आम्र नाना भाति, कला, कोलि—विविधप्रकार पनस, खर्जुर, कमला, नारंग, जाम, सन्तरा, द्राक्षा, बादाम, मेओया यत आर
eka nārikela nānā-jāti, eka āmra nānā bhāti, kalā, koli—vividha-prakāra panasa, kharjura, kamalā, nāraṅga, jāma, santarā, drākṣā, bādāma, meoyā yata āra
Synonyms
eka—one item; nārikela—coconut; nānā-jāti—of many varieties; eka—one; āmra—mango; nānā bhāti—of many different qualities; kalā—banana; koli—berries; vividha-prakāra—of different varieties; panasa—jackfruit; kharjura—dates; kamalā—tangerines; nāraṅga—oranges; jāma—blackberries; santarā—another type of tangerine; drākṣā—grapes; bādāma—almonds; meoyā—dried fruits; yata—as many as there are; āra—and..
Translation
"Among the fruits were many varieties of coconut and mango, bananas, berries, jackfruits, dates, tangerines, oranges, blackberries, santarās, grapes, almonds and all kinds of dried fruit.