Verse 63 of 120
Cc Antya 18.63
একে প্রেম, আরে ভয,—দ্বিগুণ অস্থির ভযঅংশ গেল,—সে হৈল কিছু ধীর
एके प्रेम, आरे भय,—द्विगुण अस्थिर भयअंश गेल,—से हैल किछु धीर
eke prema, āre bhaya,—dviguṇa asthira bhaya-aṁśa gela,—se haila kichu dhīra
Synonyms
eke—on one hand; prema—ecstatic love; āre—on the other hand; bhaya—fear; dvi-guṇa—doubly; asthira—agitated; bhaya-aṁśa—the fear part; gela—disappeared; se—he; haila—became; kichu—somewhat; dhīra—sober..
Translation
The fisherman was affected by ecstatic love, but he was also fearful. He had thus become doubly agitated. Now that his fear had subsided, however, he had become somewhat normal.
Verse 63 of 120