Antya-līlā

Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Verse 66 of 120
Cc Antya 18.66

তাঙ্র স্পর্শে হৈল তোমার কৃষ্ণপ্রেমোদয ভূতপ্রেতজ্ঞানে তোমার হৈল মহাভয

ताङ्र स्पर्शे हैल तोमार कृष्णप्रेमोदय भूतप्रेतज्ञाने तोमार हैल महाभय

tāṅra sparśe ha-ila tomāra kṛṣṇa-premodaya bhūta-preta-jñāne tomāra haila mahā-bhaya

Synonyms

tāṅra sparśeby His touch; ha-ilathere was; tomārayour; kṛṣṇa-prema-udayaawakening of ecstatic love for Kṛṣṇa; bhūta-preta-jñāneby thinking to be a ghost; tomārayour; hailathere was; mahā-bhayagreat fear..

Translation

"Simply touching Him has awakened your dormant love of Kṛṣṇa, but because you thought Him a ghost, you were very much afraid of Him.

Verse 66 of 120
Prabhupāda Says