← Antya-līlā

Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Verse 27 of 120
Cc Antya 18.27

চন্দ্রকান্ত্যে উছলিত তরংগ উজ্জ্বল ঝলমল করে,—যেন ঽযমুনার জলঽ

चन्द्रकान्त्ये उछलित तरंग उज्ज्वल झलमल करे,—येन ऽयमुनार जलऽ

candra-kāntye uchalita taraṅga ujjvala jhalamala kare,—yena 'yamunāra jala'

Synonyms

candra-kāntye—by the shining of the moon; uchalita—swollen high; taraṅga—waves; ujjvala—very bright; jhalamala kare—glitter; yena—as if; yamunāra jala—the water of the River Yamunā..

Translation

Brightened by the shining light of the moon, the high waves of the sea glittered like the waters of the River Yamunā.

Verse 27 of 120