Antya-līlā

Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Verse 53 of 120
Cc Antya 18.53

অস্থিসন্ধি ছুটিলে চর্ম করে নডবডে তাহা দেখিঽ প্রাণ কাঽর নাহি রহে ধডে

अस्थिसन्धि छुटिले चर्म करे नडबडे ताहा देखिऽ प्राण काऽर नाहि रहे धडे

asthi-sandhi chuṭile carma kare naḍa-baḍe tāhā dekhi' prāṇa kā'ra nāhi rahe dhaḍe

Synonyms

asthi-sandhithe joints of the bones; chuṭilebeing separated; carmathe skin; karedoes; naḍa-baḍehanging; tāhāthat; dekhi'seeing; prāṇalife; kā'rawhose; nāhidoes not; raheremain; dhaḍein the body..

Translation

"Its joints are all separated beneath the skin, which is completely slack. No one could see it and remain alive in his body.

Verse 53 of 120
Prabhupāda Says