Antya-līlā

Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Verse 115 of 120
Cc Antya 18.115

তুমি মূর্চ্ছাছলে বৃন্দাবনে দেখ ক্রীডা তোমার মূর্চ্ছা দেখিঽ সবে মনে পাই পীডা

तुमि मूर्च्छाछले वृन्दावने देख क्रीडा तोमार मूर्च्छा देखिऽ सबे मने पाइ पीडा

tumi mūrcchā-chale vṛndāvane dekha krīḍā tomāra mūrcchā dekhi' sabe mane pāi pīḍā

Synonyms

tumiYou; mūrcchā-chalepretending to be unconscious; vṛndāvaneat Vṛndāvana; dekhasee; krīḍāthe pastimes; tomāra mūrcchā dekhi'seeing Your unconsciousness; sabeall of us; manein the mind; pāiget; pīḍāagony..

Translation

"While apparently unconscious, You witnessed the pastimes in Vṛndāvana, but when we saw You unconscious, we suffered great agony in our minds.

Verse 115 of 120
Prabhupāda Says